아반테

ㅊㅊ

0

답글공유

신고

@똔띠거북이 아 그래도 난 엘란트라보다는 에스페로의 디자인에 빠져있었는데.. ^^

-2

답글공유

신고

@똔띠거북이 우리나라에서는 아반테로 팔죠.... 그래서 저 사진에 있는 엘란트라가 후속작으로 아반테라고. 수출할때는 아직도 엘란트라라는 말을 쓴다는거에요 제가 말을 어렵게 한건가요? 아님 생각하시는대로만 읽히나요??

-1

답글공유

신고

@똔띠거북이 같은 차라고 얘기한 것도 아닌데 뭔 "우린나라 안에서는 엄연히 다른 차죠... "???? 글 내용만 보세요 괜한 자기혼자 상상해서 이상한 결론 내시지 마시구요. 가끔 그럴수도 있습니다. 다시 한번 댓글과 본인 글을 읽어 보세요. ㅎ

3

답글공유

신고

@달달한달고나 저 사진에 있는 엘란트라 후속이 아반테인데 무슨 소리 에요?? 현대 엘란트라(Hyundai Elantra)는 현대자동차의 전륜구동 준중형차이다. 현재 엘란트라는 아반떼와 i30의 수출명으로 사용되고 있으며, 현대자동차의 공식적인 보도 발표에 의하면 아반떼의 전신인 엘란트라가 아반떼의 1세대 모델로 분류되기 시작하여 현대자동차의 전륜구동 준중형차는 7세대까지 구축되었다. 차명인 엘란트라는 프랑스어로 '열정'을 의미하는 'Elan', 영어로 '수송'이나 '운송'을 의미하는 'Transport'에서 맨 앞 세 글자인 'Tra'두 가지를 합성하여 지었다.[1] 그러나 로터스가 제작한 로드스터인 엘란과 차명이 비슷하여 유럽과 오스트레일리아 등에서는 란트라라는 차명으로 수출되기도 하였고, 이는 2세대 아반떼까지 이어졌다.

-5

답글공유

신고

아반떼가 엘란트라 후속인것도 맞고, 아반떼가 외국에서는 엘란트라라는 이름으로 팔리는 것은 맞지만 우린나라 안에서는 엄연히 다른 차죠... 그럼 쎄라토 후속이 포르테면 쎄라토와 포르테가 같은차인가요? 포르테와 k3가 같은 차인가요? 1990년 엘란트라 출시 1995는 아반떼 출시와 함께 엘란트라는 단종.. 외국에선 인지도 때문에 아반떼도 엘란트라라는 이름으로 계속 판매...

0

답글공유

신고

@달달한달고나 난독증 있으신가... 누가봐두 저 차량이 아반떼 전신이라고 썼는데

2

답글공유

신고

저건 후속작 아닐낀데 구아방이랑 같이 팔았던거 같은데? ...

-1

답글공유

신고